Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Nos aventures à Montréal, attache ta tuque !
Brèves
De retour ....
Montréal, janvier 2010
Toi aussi parle le québécois ... :)
une tuque = un bonnet
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
1 commentaire:
Une belle tendresse. Merci de nous la faire partager. papy B
Enregistrer un commentaire