Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Nos aventures à Montréal, attache ta tuque !
Brèves
De retour ....
Montréal, janvier 2010
Toi aussi parle le québécois ... :)
une tuque = un bonnet
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
4 commentaires:
premier juin la maison se vide mais il y a eu de la joie ...
en attendant les prochaines retrouvailes je vous embrasse tous une grand-mère heureuse
ps :
au 6 août pour faire la connaissance de Louis ...et retrouver Macéo et ses parents
Quelle belle petite famille !!!
bisous et à bientôt
sandrine, ronan, elsa et lucas
Tant de bonheur dans si peu d'espace fait du bien!!!!
Continuez à irradier ainsi: vous inspirez et révélez tellement de sentiments!!!
merci à vous quatre et encore bienvenue à Louis!
(la Cie en face du château de Tallard!)
Enregistrer un commentaire