Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Nos aventures à Montréal, attache ta tuque !
Brèves
De retour ....
Montréal, janvier 2010
Toi aussi parle le québécois ... :)
une tuque = un bonnet
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
5 commentaires:
OH mais petit Louis est allé faire un tour chez notre ami le trappeur !!
Ceci dit il fait moins froid à Montréal qu'à Gap !!
Gros becs M.A
tu es trop beau petit louis avec ta tuque de trappeur. tu as raison ,il faut se protéger la tête du froid .
bisous de tantie hélène
C'est clair trop mignon!!!
c'est bien de la fausse fourrure hein ?...
biensur que non Cam, c'est la peau d'un chat de goutiere tué par Maceo a coup de crosse de hockey dans le carré St Louis...
peau de moufette féroce...
Enregistrer un commentaire