Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Nos aventures à Montréal, attache ta tuque !
Brèves
De retour ....
Montréal, janvier 2010
Toi aussi parle le québécois ... :)
une tuque = un bonnet
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
7 commentaires:
rigolo!
j'ai pas deviné ce que ca voulait dire en haut à droite... :(
ils sont fou ces québequois!
biz à vous trois!
Normal, il ne doit pas y en avoir beaucoup en afrique du sud !!
petit indice, c'est un moyen de locomotion...
le plus dur a deviner c est quand meme celui en haut a gauche :)
D.
Pour celui là, je suppose que c'est "quand Yakari traverse en portant son canoë sur la tête, il ne vous vois pas." :)
Pour l'autre, je tente: "attention, passage à niveau de train à patin..."
Bonne fête Damien!!
(ouf! 23h51 ici, ça compte encore einh?)
marie
On sait où c'est pour celui en bas à droite, on y est allé et on vous dira pas ce qu'on y a fait !
Bravo au petit de Brooklyn pour l'autonomie MAB
trop chanmé le skidou !!!
c'est quoi la solution du rebus, j'ai pas compris
Enregistrer un commentaire