non le blog n est pas mort, bientot des nouvelles de nos vacances en france, de macéo l'explorateur et de l ' arrivée prochaine du printemps à Montréal...
bises à tous
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Nos aventures à Montréal, attache ta tuque !
Brèves
De retour ....
Montréal, janvier 2010
Toi aussi parle le québécois ... :)
une tuque = un bonnet
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
un carosse = une poussette
ma blonde= copine/femme
mon chum= copain/mari
"pas pantoute "= pas du tout
Va parquer ton char" = Va garer ta voiture :)
"des flip-flop" ou "des gougounes" = des tongues
une glissoire = un toboggan
des bibites = tous les insectes
des maringoins = moustiques
une arena = patinoire couverte
"c'est pas si pire "
la sleuch = la neige qui fond
bonne fête = bon anniversaire
des chandelles = bougies ( pour le gâteau)
une vadrouille = une serpillère
3 commentaires:
coucou les petits amis,
2ème visite sur votre blog : c'est vraiment super d'avoir de vos nouvelles ainsi. Ravis de voir que votre petite crevette d'amour va bien. On s'est planté sur vos dates de venue en france ce printemps. Trop dommage. On ne loupera pas le prochaine. Gros bisous
les voironnais
p'tit probleme de cadrage ou c'est expres qu'on voit que la moitié des têtes d'Emeline et Caro ???
Macéo, dix mois !
Cette périodicité qui a rythmé sa première année nous convient très bien. Il est vrai qu'il faut que vous trouviez, vous, de votre côté, la disponibilité pour faire tout ce que vous avez à faire...d'autant qu'un Macéo, plein de vie et explorateur doit vous mobiliser.
Bises Mariaber
Enregistrer un commentaire